autoconf: Use autoconf to write installation directories to config.mak.autogen