builtin/notes: fix premature failure when trying to add the empty blob