git-gui: Improve the branch delete confirmation dialogs.