vcs-svn: introduce repo_read_path to check the content at a path