git svn: info: correctly handle absolute path args