config: teach git_config_rename_section a file argument