builtin-merge: release the lockfile in try_merge_strategy()