t/test-lib: drop redundant unset of GIT_CONFIG