Make gitk work reasonably well on Cygwin.