diffcore-rename.c: use ALLOC_GROW()