expire_reflog(): return early if the reference has no reflog