git-svn: expand the svn mergeinfo test suite, highlighting some failures