i18n: proposed command missing leading dash