git-gui: fix typo in GIT-VERSION-GEN, "/dev/null" not "/devnull"