Fix setting config variables with an alternative GIT_CONFIG