git.el: Avoid using ewoc-set-data for compatibility with Emacs 21.