setup.c:verify_non_filename(): don't die unnecessarily while disambiguating