gitweb: rename gitweb_check_feature to gitweb_get_feature