docs/checkout: clarify what "non-branch" means