gitk: Recompute ancestor/descendent heads/tags when rereading refs