git-svn: make multi-init less confusing