[PATCH] Make gitk work when launched in a subdirectory