teach warn_dangling_symref to take a FILE argument