http-push and http-fetch: handle URLs without trailing /