Makefile: Simplify handling of python scripts