gitweb: Send XHTML as 'application/xhtml+xml' where possible