git-check-attr: Normalize paths