setup_git_directory: fix segfault if repository is found in cwd