contrib/hooks/post-receive-email: make subject prefix configurable