intersect_paths: respect mode in git's tree-sort