strbuf.h: remove a tad stale docs-in-comment and reference api-doc instead