gitweb: Create special from-file/to-file header for combined diff