t6012: update test for tweaked full-history traversal