argv created by handle_alias should be NULL terminated