git-remote-mediawiki: clearly rewrite double dereference