git-check-attr: Fix command-line handling to match docs