Fold get_merge_bases_clean() into get_merge_bases()