Fix symlink handling in git-svn, related to PerlIO