do_for_each_ref_in_dirs(): remove dead code