diff.c: respect diff.renames config option