git-svn: don't die on rebuild when --upgrade is specified