git_remote_helpers: remove little used Python library