builtin-clone: fix initial checkout