send-email: use the three-arg form of open in recipients_cmd