Add selftests verifying concatenation of multiple notes for the same commit