git-svn: extra safety for noMetadata and useSvmProps users