gitweb: Clean up code in git_search_* subroutines