Bring local clone's origin URL in line with that of a remote clone