Avoid ambiguity between refname and filename in rev-parse