Documentation: enhance branch.<name>.{remote,merge}